Пострадавший от наводнения ливийский город Дерна пытается справиться с трупами после огромного числа погибших

Дубай Объединенные Арабские Эмираты:

Жители и спасатели опустошенного ливийского города Дерна с трудом справляются с тысячами трупов, выброшенных на берег или разлагающихся под обломками, после наводнения, разрушившего здания и унесшего людей в море.

Всемирная организация здравоохранения и другие гуманитарные организации призвали власти Ливии прекратить хоронить жертв наводнения в братских могилах, заявив, что это может принести семьям длительные душевные страдания или может вызвать риск для здоровья, если находится рядом с водой.

Представители гуманитарных организаций выступили после того, как в докладе ООН было показано, что более 1000 человек были похоронены таким образом с тех пор, как Ливия, страна, разделенная десятилетним конфликтом и политическим хаосом, пострадала в воскресенье от проливных дождей, вызванных средиземноморским штормом.

Тысячи людей погибли и еще тысячи пропали без вести.

Тела замусорены на улицах, выброшены на берег и погребены под рухнувшими зданиями и обломками. Всего за два часа один из моих коллег насчитал более 200 тел на пляже возле Дерны, — сказал на брифинге в Женеве Билал Саблух, региональный менеджер МККК по судебной экспертизе в Африке.

Территория Дерны, центральной точки разрушений на востоке Ливии, была уничтожена, когда штормовые воды пронеслись по обычно сухому руслу реки, разрушили две плотины над городом и обрушили целые здания, пока семьи спали.

Миссия Международной организации по миграции в Ливии сообщила в пятницу, что более 5 000 человек предположительно погибли, 3 922 человека зарегистрированы в больницах, и более 38 640 человек стали вынужденными переселенцами в пострадавшем от наводнения северо-восточном регионе.

Число погибших может быть гораздо выше, говорят чиновники.

Мы должны бояться эпидемии, — сказал 60-летний Нури Мохамед в пекарне, где бесплатно раздавали буханки в помощь разрушенной общине Дерны. Под землей все еще лежат тела… Теперь трупы начинают пахнуть.

Агентство ООН по здравоохранению совместно с Международным комитетом Красного Креста и Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца призвали к более рациональному проведению захоронений.

Мы призываем власти сообществ, затронутых трагедией, не спешить с массовыми захоронениями или кремацией, — сказал в своем заявлении Казунобу Кодзима, медицинский работник по биобезопасности и биозащите в Программе ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения.

В заявлении содержится призыв к демаркации и документированию индивидуальных могил, поскольку поспешное захоронение может привести к душевным страданиям семей, а также к социальным и юридическим проблемам.

Тела жертв стихийных бедствий почти никогда не представляют угрозы для здоровья, говорится в заявлении, за исключением случаев, когда они находятся в источниках пресной воды или рядом с ними, поскольку трупы могут пропускать фекалии.

УХОД ЗА МЕРТВЫМИ

В опубликованном в четверг докладе ООН говорится, что более 1000 тел в Дерне и более 100 тел в Аль-Байде, другом прибрежном городе, пострадавшем от наводнения, были захоронены в братских могилах.

В пятницу МККК отправил в Бенгази, крупнейший город на востоке Ливии, грузовой самолет с 5000 мешков для тел. Из-за рубежа поступает и другая помощь.

Норвежский совет по делам беженцев, который направил в Ливию команду из 100 человек, заявил, что утилизация трупов — самая насущная проблема.

Я слышал от своей команды, что есть массовые захоронения, где спасатели обращались с призывом: Не приносите нам еду, не приносите нам воду, приносите нам мешки для тел, — сказал Ахмед Байрам, представитель NRC.

Некоторые жители были разочарованы тем, что раздробленные власти страны не действуют быстрее, чтобы помочь.

От государства нет никакой пользы, — сказал Саад Раджаб Мохамед аль-Хаси, 50-летний сотрудник службы безопасности, живущий в Сусе, городе, расположенном в 60 км (38 миль), который также пострадал от наводнения. Теперь я на улице со своими детьми и женой.

Глава ООН по оказанию помощи Мартин Гриффитс заявил на брифинге в Женеве, что Ливии необходимо оборудование для поиска людей, застрявших в иле и поврежденных зданиях после наводнения, а также первичная медико-санитарная помощь для предотвращения вспышки холеры среди выживших.

Приоритетными областями являются жилье, продовольствие, ключевая первичная медицинская помощь из-за опасений холеры и отсутствия чистой воды, — сказал Гриффитс.

(Репортажи Ахмеда Элумами и Аймана аль-Варфали в Дерне, Эммы Фарж в Женеве, Габриэль Тетро-Фарбер, Найеры Абдаллах; автор Марк Хайнрих; редактирование Эдмунда Блэра)